Sobre S/V

525208_157062631130515_1381458277_n

S/V es una asociación internacional fundada en enero de 2012 por alumnos y antiguos alumnos de la École normale supérieure (ENS) de Lyon y de la École nationale supérieure des Beaux-Arts (ENSBA) de Lyon (Francia). Tiene dos objetivos principales, mediante los cuales pretende acercar al público la creación literaria y artística de forma creativa y original: la organización de eventos en torno a la creación contemporánea (lecturas, performances, encuentros, talleres) y la autoedición de una revista semestral.

La revista S/V

S/V es ante todo una revista semestralS/V – de más de cien páginas, partidaria de un doble formato: digital e impreso. Es una revista de creación en sentido amplio: abierta a todo tipo de prácticas contemporáneas, en comunicación con el mundo de las performances, y siempre dispuesta a abrir sus páginas a creaciones que jueguen con las fronteras genéricas y mediáticas (dibujo, fotografía, sonido, etc.),  sin menoscabo de la historia de las formas. Abierta y atenta al mundo de la creación, su mayor seña de identidad es la de ser un espacio multilingüe: publicadas en lengua original, las distintas colaboraciones vienen acompañadas de traducciones realizadas por el equipo editorial y por traductores externos, que llevan a cabo un importante trabajo de traducción para que la revista pueda ser leída por todos. Además, la revista S/V opta por seleccionar de forma anónima las colaboraciones. Su propósito es descubrir a jóvenes escritores con pocas, o ninguna, publicaciones y presentarlos junto a autores ya confirmados.

Además de publicar textos de creación, cada número de S/V propone un encuentro con un escritor, en forma de entrevista, realizada por el comité editorial, y acompañada de escritos críticos y creativos en torno a su obra.

Abierta a otras disciplinas artísticas, S/V da carta blanca a un artista plástico (pintor, dibujante, fotógrafo, etc.), que interviene en la revista para que sus creaciones interactúen con las colaboraciones textuales, de la mano del equipo de grafistas y curadores. Este diálogo pretende hacer de cada ejemplar un espacio de creación novedoso y original.

Y es que la revista es ante todo un espacio de creación y experimentación. De hecho, el primer número ha combinado diversas técnicas de impresión: risografía, laser y chorro de tinta. Una de las dos tipografías de la revista, Cushing Antique, es una tipografía exclusiva, digitalizada a partir de un carácter de plomo dibujado en 1905.

Puesto a la venta en la página web de la asociación y en librerías, cada ejemplar de la revista viene acompañado por un suplemento electrónico gratuito, de alrededor de veinte páginas, y centrado en la creación.

S/V también ofrece un tercer tipo de publicación, permanente y continuo, que va más allá de la revista y de su suplemento: la página web ofrece un soporte añadido para publicar colaboraciones críticas (reseñas, ensayos, etc.), creaciones visuales y sonoras (grabaciones de video y audio, performances, lecturas, etc.), y traducciones.

Los eventos S/V

Entre las actividades propuestas, la asociación organiza diferentes eventos de carácter público.

Periódicamente y en espacios muy distintos (universidades, librerías, bares, espacios públicos, etc.),  la asociación propone lecturas y performances, en colaboración con escritores y poetas, así como con artistas plásticos, músicos o bailarines para relacionar el mundo literario con el de las artes plásticas y escénicas.

También se llevan a cabo talleres de escritura y de traducción que combinan las aptitudes interdisciplinares de nuestro equipo (escritura, traducción, maquetación, etc.), todo ello en colaboración con instituciones educativas y culturales (liceos, universidades, escuelas de arte, etc.).

Por último, y para favorecer la reflexión creativa, la asociación organiza frecuentemente encuentros con escritores y artistas.

Licencia Creative Commons
S/V Magazine se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s