Author events / rencontres

October 24-25, 2013: S/V & Ibargoyen

Saúl Ibargoyen agradeciendo la entrega de la Cédula Real de Atlixco

À l’occasion de la parution du roman de Saúl IBARGOYEN, Toute la terre, aux éditions À plus d’un titre (coll. ATHisma), et de la présence à Lyon de l’auteur,  trois associations – Atelier de Traduction Hispanique, ENSeguida et S/V – vous invitent aux rencontres, conférences et lectures bilingues qu’elles organisent les 24 et 25 octobre 2013 à l’ENS de Lyon et à l’Instituto Cervantes.

Plus d’informations ici, sur le site de l’école.

Programme :

JEUDI 24 OCTOBRE à 18h, à l’ENS (site Monod, salle des Thèses)
17h30 : Accueil.
18h : Ouverture. Philippe Dessommes, professeur agrégé d’espagnol et responsable de l’ATH, « Fiction et histoire dans le roman saulien. »
18h20 : Conceição Coelho, Maître de Conférence à l’Université Lumière (Lyon 2), « Géopolitique des frontières : pour une approche littéraire de Saúl Ibargoyen. »
18h40 : Lectures bilingues d’extraits de Toute la terre et échange avec Saúl Ibargoyen.

VENDREDI 25 à 14h30, à l’Institut Cervantes (58 Montée des Choulans – Lyon 5e)
Lecture de poèmes commentés par l’auteur.
Cette lecture sera suivie d’une conférence en espagnol de Mariluz Suarez sur la poésie nahuatl.

Le grand romancier, poète, traducteur et journaliste uruguayo-mexicain Saúl Ibargoyen, avec une partie de son équipe de traducteurs en français : Philippe Dessommes (éditions À plus d’un titre), Kurmi Soto Velasco, Ricardo Bedoya et Vincent Zonca (S/V) ; et accompagné par Marie-Caroline Charles, Edith Lieberman, Thomas Brignon (Enseguida). Sur les hauteurs de l’Institut Cervantes (Lyon) le 25 novembre 2013.

1379943_222412701262174_491590953_n

1385742_222410937929017_687644723_n

Read all about our previous author events here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s