Uncategorized

SV #1 in the works! Embarquement prévu bientôt.

We’ve read through all your submissions and we must say we’re very impressed. First of all, thanks to everyone who’s sent in texts and art: your interest and support are what keeps us going. We’re almost done deciding what will get published in the first issue and we will be soon contacting you individually to inform you of the results. So if you haven’t heard from us so far, have no fear, it’s normal.

In the meantime, it’s time for us to go on to the next step in getting S/V out there: the fundraising part. Since this is only the first issue, we obviously have no funds, and that’s why we’re reaching out to you. We’ve started a crowdfunding project on KissKissBankBank, with lots of exclusive S/V goodies to take home with you with every donation you can make. Rather than just donating, this is largely a pre-ordering project; all the money we’ll get through this will be used to finance the first issue (and the second one, depending on how much we get). The fundraiser will go on until May 27th, so there’s still time to contribute to the great adventure of S/V!

We at S/V thank you and hope to hear from you soon!

***

Nous avons lu toutes vos contributions et nous sommes impressionnés, c’est peu de le dire. Tout d’abord, un grand merci à tous ceux qui ont envoyé leurs créations, textuelles et visuelles : votre intérêt pour S/V nous est précieux. La composition du premier numéro est presque déterminée, et nous vous contacterons très bientôt individuellement pour vous informer des résultats. Donc si vous n’avez pas de nouvelles de notre part pour le moment, pas de souci !

De notre côté, il nous reste à nous occuper de l’étape financière ! Comme nous n’en sommes qu’au premier numéro, nous n’avons pour le moment aucune subvention, et c’est pourquoi nous nous tournons vers vous. Nous avons commencé un projet de financement collectif sur KissKissBankBank, avec plein de contreparties exclusives pour vos dons. Au-delà d’une simple donation, l’idée est d’ailleurs plutôt celle d’une pré-commande. L’argent collecté nous permettra de financer l’impression du premier numéro de S/V magazine (et pourquoi pas le deuxième, si le montant est dépassé !). La collecte est ouverte jusqu’au 27 mai : nous comptons sur vous pour participer au lancement de cette grande aventure internationale et artistique qu’est S/V !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s